До 100-річчя журналу «Всесвіт»
В бібліотеці-філії №5 (вул. Галицька, 100) Івано-Франківської МЦБС Департаменту культури Івано-Франківської міської ради, 15 січня 2025 р. проведено прес-репортаж “Кольорові меридіани “Всесвіту”. Відвідувачі книгозбірні ознайомилися зі сторічними здобутками журналу “Всесвіт” та його творцями: редакторами, перекладачами, науковцями. Серед них: Василь Елан-Блакитний, Микола Хвильовий, Олександр Довженко, Дмитро Павличко, Олег та Юрій Микитенки та ін.
Журнал “Всесвіт” – це найстаріший український журнал іноземної літератури, який видається від січня 1925 року, заснований у Харкові видатними українськими письменниками Василем Елланом-Блакитним (фундатор) та Миколою Хвильовим (літ. редактор) і художньо редагований Олександром Довженком (див. світлину на анонсі). Ідея заснування журналу «іноземної літератури» українською мовою припадає на 1919 рік, за часів УНР, проте, через політичні обставини не була втілена.
Незмінним принципом журналу до 1993 р. було видавати іноземну прозу тільки вперше на радянському і пострадянському просторі, тобто вся проза, що тоді з’являлася в журналі “Всесвіт”, виходила на цих теренах вперше. І це були твори перекладені українською мовою. У ті часи український журнал шукали представники багатьох національностей, аби хоч поверхово, без знання української, але ознайомитись із кращими творами, що пропонував часопис.







