“Що таке толерантність”

16 листопада світ відзначає Міжнародний день толерантності. Це свято запровадили у 1995 році за рішенням Генеральної Асамблеї ООН. Саме цього дня ЮНЕСКО ухвалило Декларацію принципів терпимості. У Декларації йдеться про рівність усіх людей, незалежно від їхнього віросповідання, етичної приналежності чи кольору шкіри.

 Для української мови поняття «толерантність» відносно нове і однозначного тлумачення поки що не має. Для того, щоб краще зрозуміти походження цього слова,  15 листопада 2020 року в бібліотеці – філії №8 (Блавацького,1) МЦБС Департаменту культури Івано – Франківської міської ради, бібліотекар підготувала невеличкий лінгвістичний екскурс «Що таке толерантність».

Tolerancia (іспано.) – здатність визнавати відмінності від власних ідей чи помисли.

Tolerance (Франц.) – ставлення, під час якого людина визнає, що інші можуть думати чи діяти інакше, ніж вона сама.

Tolerance (англ.) – готовність бути терплячим.

Kuan rong (китайська) – дозволяти, приймати, бути по відношенню до інших милосердним.

Tasamul’(араб.) – прощення, милосердя, м’якість, терпіння, чуйне ставлення до інших.

А це значить, що толерантність – мистецтво жити в світі несхожих людей та ідей. Ми всі різні, але ми всі рівні.  Тож давайте будемо толерантними!