22 грудня 2025 року о 12:00 в Читальному залі ЦБ МЦБС (вулиця Пилипа Орлика, 5) Департаменту культури Івано-Франківської міської ради відбулася презентація книжки Наталі Радиш «Третій берег». Бібліотекар читального залу Оксана Дубовська представила присутнім гостю книгозбірні – надзвичайно світлу людину, педагогиню, письменницю, дослідницю фольклору з Покуття, Наталю Радиш. Письменниця народилася у селі Джурів на Снятинщині. Закінчила місцеву десятирічну школу, а потім навчалася на філологічному факультеті Чернівецького державного університету імені Юрія Федьковича. Після навчання повернулася у рідне село і працювала вчителькою в місцевій школі.

Наталія Радиш – прикарпатська письменниця, яка сьогодні живе і працює за кордоном, але серце її щохвилини болить Україною. Тож її любов і біль виливаються у поетичні та прозові рядки. Підтримати письменницю прийшли місцеві автори, представники НСПУ та ТОПІЖу. Зокрема, з вітальними словами виступили Василь Бабій, Дмитро Іванців, Леся Ґеник, Оксана Місюк та інші. «Гідне таланту слово», – таку назву післямові дав Василь Бабій, заступник голови Всеукраїнського товариства письменників і журналістів імені Івана Франка. Як він зазначив, «Через сюжети окремих оповідань виступає щось сімейно-кайдашівське із колізіями драматизму».
«У художніх творах Наталії Радиш закладено смисли, що корелюють із реаліями сучасного життя. Яскраво виражена реалістичність письма спонукає читача замислитися над багатьма сенсами, переосмисливши власні життєві цінності, моральні орієнтири та відповідальність за зроблений вибір.» Так писала про збірку оповідань «Третій берег» Ольга Меленчук, кандидатка філологічних наук, членкиня Національної спілки письменників України У передріздвяний час твори, які зібрані під палітуркою книги “Третій берег” Наталії Радиш, стануть легким і затишним чтивом, пронизаним глибиною авторського задуму. Зустріч пройшла у теплій та родинній атмосфері й залишила в пам’яті незабутні враження. Усі охочі мали можливість насолодитися живим словом пані Наталі, поспілкуватися з нею особисто та зробити фото на пам’ять. До слова, книга вийшла за сприяння міської ради, тож відшукати її можна на полицях наших книгозбірень.